Il 13 novembre 1954, durante la campagna elettorale, Vincent Trèves pronunciò le parole che gli costarono il carcere.L'accusa formulata dalla Procura della Repubblica riguardava l'attentato all'integrità e all'unità dello Stato. Trèves, partigiano e sostenitore della corrente separatista dopo la fine della Seconda guerra mondiale, già nel 1947 era stato arrestato con la medesima accusa. Nei primi anni dopo la fine della guerra,…