Il cordoglio per la morte di Cesare Dujany

Il presidente del Consiglio Valle e il presidente della Regione autonoma Valle d’Aosta, congiuntamente, si esprimono in questi termini: «C’est une triste journée pour la Vallée d’Aoste et sa communauté. César Dujany, par ses idéaux, son action, sa passion, son honnêteté et sa lucidité de pensée, a contribué à façonner l’histoire et le parcours d’autonomie de notre région. Il était de ces hommes pour qui la démocratie et l’autonomie étaient une conquête en même temps qu’une responsabilité et dans les différents rôles qu’il a assumé il s’est toujours engagé avec un profond esprit de service. Il nous lègue un patrimoine d’idées et de valeurs que nous nous devons de perpétuer et nous continuerons à le rappeler par notre travail et notre amour pour la Vallée. Nous adressons à sa famille nos condoléances les plus émues.»

I soci del Comité des Traditions Valdôtaines e i rappreentante delle associazioni di emigrati hanno dedicato alla morte di Dujany un minuto di silenzio in apertura dell’assemblea annuale del Ctv e si esprimono con questa parole: «Le sénateur Dujany était toujours présent aux assemblées du Comité, contribuant par ses interventions – lucides grâce à la parfaite connaissance de la réalité locale et fondées sur les valeurs d’honnêteté, Foi et amour pour le Pays – au débat d’idées qui permet et soutient l’engagement de l’association dans le domaine de la culture valdôtaine. Le Comité désire exprimer son remerciement et sa gratitude à la mémoire du sénateur Dujany, présente ses condoléances à sa famille et prend la résolution de rappeler sa figure et son exemple dans les futures initiatives de l’association.»

Il Consiglio permanente degli enti locali scrive: «Un être cher, qui a aimé de tout son coeur notre Pays, vient de s’en aller. Sa voix passionnée a éclaircie le débat politique, administratif, social et culturel, en soulignant toujours l’importance de la responsabilité comme mot-phare pour l’action quotidienne».

Il sindaco di Aosta scrive: «Con la scomparsa di Dujany, la Valle d’Aosta perde un protagonista di primo piano della scena politica non solo regionale del dopoguerra, una persona di estrema intelligenza e di grande cultura, capace di segnare con la sua attività la lunga fase di consolidamento delle istituzioni autonomiste e di sviluppo e crescita della comunità valdostana».
Per la presidente del Consiglio comunale aggiunge: «Dujany ha incarnato gli ideali di un modo nobile di interpretare l’impegno in società, fatto di passione civile e di coraggio delle proprie idee, condotto, lungo l’intero arco della propria parabola politica, a cominciare dalla giovanile militanza contro la dittatura nazi-fascista fino alla più recente e proficua attività di parlamentare in rappresentanza della Valle d’Aosta».

Il direttivo di Pour notre Vallée scrive: «Au cours de sa vie, il a été appelé à plusieurs reprises à représenter le peuple valdôtain, et à l’intérieur des limites de notre région, lorsque il est devenu Président de la Vallée d’Aoste, et au niveau national, élu Député et enfin Sénateur de la République; à chaque occasion, il s’est distingué par un engagement admirable envers ses concitoyens, en démontrant équilibre, sens de responsabilité et expertise. En plus, sa passion pour l’esprit valdôtain ne s’est pas arrêtée au domaine politique, vu qu’il a consacré beaucoup d’énergies à valoriser les traditions locales, à travers son sincère intérêt pour les expressions régionales de musique, littérature et culture en général. Finalement, il n’a jamais cessé d’encourager les jeunes à s’impliquer activement au sein de la société civile, dans le but de forger des générations tournées vers l’avenir mais en même temps enracinées sur le territoire. Sa perte ne peut que susciter un profond chagrin, mais il nous reste le souvenir d’un homme d’une intégrité morale et d’une dévotion pour sa région exemplaires».

Queste le parole dell’Istituto storico della Resistenza e della società contemporanea in Valle d’Aosta,  del quale era presidente: « Avec regret, nous nous associons au deuil de la Communauté Valdôtaine toute au moment de la disparition de Mr le Sénateur César Dujany, membre fondateur de cet Institut le 5 avril 1974, conseiller depuis 2004 et notre cher président dès 2008 à nos jours. Il suivit pendant ses mandats, la réalisation d’une quinzaine de publications d’histoire contemporaine du Val d’Aoste sur des sujets tous innovants, outre que le renforcement de l’offre didactique ; il inaugura aussi le Concours régional scolaire lié à l’histoire contemporaine valdôtaine, associé au Voyage de la Mémoire.
Né à Tenso de Saint-Vincent, où son père était contrôleur du chemin de fer, le 20 février 1920, il venait tout juste d’avoir ses 99 ans.
Il eut la douleur de perdre son frère Adolphe, classe 1921, porté disparu dans la campagne de Russie.
Régionaliste convaincu et très actif toute sa vie durant, maquisard de la brigade Marmore du Valtournenche commandée par “Tito” Perron et témoin précieux, administrateur CLn en 1945 de Châtillon sa Commune, élu au Conseil communal de Châtillon en novembre 1946. Élève du Petit Séminaire d’Aoste, diplomé à l’Université de Turin en 1949 ès Lettres et Philosophie par une thèse sur les oeuvres de l’écrivain savoyard Xavier de Maistre, il était proche de la pensée de Jacques Maritain, du catholicisme social et de l’indépendance des laïques par rapport à la hiérarchie. Il fut pour un temps instituteur de la nouvelle école bilingue italien-français qui suivit la libération du fascisme et l’établissement de l’Autonomie valdôtaine en septembre 1945, un domaine, celui de l’éducation, vers lequel il eut toujours une attention particulière.
Conseiller régional pendant plusieurs mandats, il fut assesseur à l’Instruction 1966-1970 lorsque il publia, entre autres, les oeuvres de l’abbé Trèves, le chef de file antifasciste de toute une génération et du fédéralisme valdôtain, et le premier grand mémoire sur le Val d’Aoste par Mr le professeur Janin et l’oeuvre Histoire de la Vallée d’Aoste par André Zanotto. En tant que président de la Région de 1970 à 1974, il inaugura la série des Cahiers sur le particularisme valdôtain sous la direction de Mr Lin Colliard et les soins de Mr Joseph-César Perrin, en donnant grand essor et développement à la culture et à la pensée autonomiste valdôtaine et notamment à la pensée fédérale de Émile Chanoux. Parmi ses nombreuses réalisations, l’on rappelle qu’il fut promoteur aussi dans le domaine de l’expérimentation didactique par l’inauguration de classes innovantes d’école supérieure et dans le domaine de la sauvegarde des forêts et du territoire, avec l’inauguration du Corps forestier régional valdôtain. Aussi, il inaugura les services sociaux régionaux, par la création de l’assistentat social.
Au cours de ses mandats en tant que député du Val d’Aoste, il suivit, avec Mr le président de la Région Mario Andrione, le dossier de la répartition fiscale entre l’État et la Région Autonome Vallée d’Aoste. Sénateur de la République 1987-1996. Il a été parmi les membres, pour un temps, du Cnel, Consiglio nazionale per l’energia e il lavoro.
Fin intellectuel, défenseur attitré de l’exception culturelle valdôtaine dans une Europe unie et fédérale, il sut toujours voir clair et lointain, en oeuvrant dans toutes les circonstances et dans les institutions pour la Communauté toute».

La Cgil scrive: “Antifascista. Partigiano. Perseguiva con lodevole minuziosità i valori della Resistenza nella quotidianità, senza retorica. Una lucidità e un senso della critica rari in un momento come questo, dove la Valle d’Aosta non ha più riferimenti politici e dove la confusione e le mancanze di strategie – per risollevare la nostra regione- la fanno da padrona. La Valle d’Aosta perde una figura imponente e autorevole della politica. Dopo l’approvazione dello Statuto Speciale per la Valle d’Aosta e la nascita del Consiglio regionale Dujany si presentò, nel 1949, come candidato della Democrazia Cristiana e venne eletto nel primo Consiglio regionale, dove rimase per trent’anni. Successivamente ricoprì le cariche di deputato e di senatore. Un uomo libero con una coerente visione democratica e antifascista. Diventò Presidente della Regione nel 1973. Il suo impegno e la sua serietà rimarranno un importante esempio per tutta la comunità valdostana, soprattutto in un momento come questo – di scompiglio – della politica regionale. Addio Senatore, Onorevole, Presidente, Partigiano, Antifascista!“.

Il Centre d’études Abbé Trèves scrive: «La Vallée d’Aoste perd le dernier de ses grands piliers. Un homme politique de grande culture qui a contribué avec ses idéaux, sa passion et son action à la construction de l’autonomie de notre région. Président de notre association depuis sa création en 2013, très sensible aux problématiques des gens qui habitent la montagne, tout comme l’abbè Trèves, qu’il avait eu la possibilité de connaître personnellement, il a été pour nous un véritable point de repère, un guide sage et compétent. C’est ainsi que nous voulons le rappeler. Toujours attentif à l’actualité régionale, nationale et internationale, conscient que les droits acquis n’existent pas et que rien n’est durable, il était convaincu qu’il faut toujours lutter pour les conserver et pour améliorer notre avenir, il cherchait à stimuler la réflexion et le débat public comme un vrai combattant, comme un vrai Valdôtain».

Scritto da bobine.tv

Pubblicato / aggiornato il 01/04/2019 alle 12:00
Categoria: News