Rien qu’une vache – La Coldiretti Vallée d’Aoste
1946 : la guerre venait de terminer et la Vallée d’Aoste, comme l’Italie toute entière, vivait un moment de réorganisation sociale, politique et économique. Dans ce conteste un peu chaotique, mais riche d’enthousiasme, naissait l’Associazione agricoltori della Valle d’Aosta, avec la finalité de protéger et sauvegarder les intérêts de cette catégorie.
Cinq années plus tard, en 1951, l’Association adhéra à la Coldiretti, la plus grande association nationale et européenne visant la tutelle du monde agricole. L’associazione agricoltori della Valle d’Aosta garde son nom mais elle devient également Federazione Coldiretti della Valle d’Aosta.
Depuis cette date, la Coldiretti a assumé un nombre toujours croissant de fonctions. En premier lieu, sans doute, celle de syndicat des exploitations agricoles valdôtaines. Pas des travailleurs agricoles mais, de façon spéculaire aux actions de Confindustria pour les industriels, en faveur des exploitants agricoles.
Pour mieux comprendre, il est peut-être utile de faire un exemple et nous demandons alors à M. Mossoni de nous raconter les plus récentes actions syndicales accomplies par Coldiretti Vallée d’Aoste.
La Coldiretti Vallée d’Aoste siège aussi à la Chambre valdôtaine. Quelle valeur a-t-elle, cette présence, en considération du nombre élevé d’exploitations agricoles inscrites?
L’aspect toutefois plus significatif de l’action de Coldiretti Vallée d’Aoste en faveur de ses 4.500 associés est celui des services. Et ils sont nombreux, pour permettre aux exploitations de bien travailler, de respecter la loi, de profiter des occasions qui se présentent.
Nous allons les décrire sans suivre un ordre précis en partant par le service de patronage de l’Epaca. L’Ente di patrocinio e assistenza per i cittadini e l’agricoltura (c’est son véritable nom contracté sous l’acronyme) fut constitué au sein de Coldiretti en 1954 et, comme son nom l’indique très clairement, il n’adresse pas ses services seulement aux agriculteurs mais à la citoyenneté dans son ensemble. Son domaine d’action est celui de la sécurité sociale.
Le service fiscal est le deuxième dont nous parlons. 550 exploitations lui confient la tenue de leurs registres de TVA et la compilation du dossier Unico de déclaration des revenus.
Le fait de s’appuyer sur Coldiretti pour ce genre de dossiers est un choix, pas une obligation. Mais ce choix comporte des avantages.
Le soutien apporté ne se limite pas aux aspects qui font partie de l’ordinaire de la vie entrepreneuriale.
Pour donner le support nécessaire à l’occasion de la présentation des déclarations des revenus et des autres documents qui y sont liées (730, Ise, Isee, etc.) il y a le CAF, le Centro di Assistenza fiscale, qui a ces mêmes fonctions et est également ouvert aux non agriculteurs.
Les services du Caf sont absolument gratuits, puisque c’est directement l’Etat qui se charge des coûts administratifs soutenus par ces organismes.
Changeons de secteur. Pour assister les exploitants agricoles qui embauchent du personnel il y a le service des rémunérations. Attention à ne pas le taxer de “consulente del lavoro”: il peut agir seulement dans le domaine agricole, en vertu d’une dérogation de loi.
Davide Ferré – conseiller fiscal – Per svolgere a consulenza del lavoro biosgna essere abilitati e iscritti all’ordine … e le ritenute operate
Après tant de services fiscaux passons aux aspects juridiques. Un service légal peut aider les associés ayant des questions civiles ou administratives.
L’aide d’un avocat ou d’un notaire s’avère désormais indispensable lors d’un décès, puisque la matière de la succession n’est pas simple.
Fiscal, légal… pouvait-il manquer le service en matière d’assurances? Bien sur que non ! Et voilà alors un conseiller qui, chaque semaine, rend ses services à la Coldiretti.
Comme la bureaucratisation est toujours plus présente dans notre vie, elle l’est dans celle des agriculteurs aussi qui, en plus, doivent se rapporter à l’État et à l’Union européenne sur plusieurs points. Coldiretti Vallée d’Aoste intervient par son CAA (Centro di assistenza agricola), qui est l’interlocuteur régional de l’Agea (l’Agenzia per le erogazioni in agricoltura).
Les services indiqués sont rendus sur une couverture territoriale tout-à-fait convenable: Coldiretti Vallée d’Aoste a son siège central et principal à Borgnalle, quartier d’Aoste, et quatre autres sièges secondaires (mais parfaitement autonomes) à Morgex, Chatillon, Verres et Pont-Saint-Martin.
La Coldiretti Vallée d’Aoste, depuis quelques années, a décidé qu’une forte impulsion commerciale du secteur agricole pouvait venir des marchés. C’est ainsi que Lo Tsaven, le petit marché sous les arcades de la place Chanoux d’Aoste le deuxième dimanche de chaque mois, est né.
Mais il n’y a pas que la vente.
Plus récente et encore expérimentale l’initiative de mettre une surface des halles d’Aoste gratuitement à la disposition des producteurs agricoles valdôtains.
Aoste pour Lo Tsavèn et Aoste pour les halles. Et le reste de la Vallée, alors ? Et bien des expérimentations sont en cours, avec la collaboration des collectivités locales, pour élargir ce genre d’activités
Revenons pour terminer à la fonction primaire de Coldiretti Vallée d’Aoste: celle d’être le syndicat des exploitants agricoles. La situation actuelle peut être décrite grâce aux données du dernier recensement.
Tout cela induit à la positivité.
Le temps à notre disposition est terminé. Nous vous remercions de nous avoir suivis et nous vous donnons rendez-vous à la prochaine émission.
Pubblicato / aggiornato
il 25/04/2023 alle 05:13
Visualizzato volte
Categoria:
Cultura / Video