Réunion autonomiste entro fine 2023

Alle ore 18.20 di giovedì 18 maggio 2023 (anniversario della morte di Émile Chanoux), nel salone Gran Paradiso del Centro congressi di Saint-Vincent, i partiti e movimento autonomisti si sono dati appuntamento per dare avvio alla loro riunificazione, allo scopo di raccogliere «le défi de l’avenir».

L’apertura è stata affidata a Sylvie Hugonin, animateur principal della Jeunesse valdôtaine: «les mouvements autonomistes doivent être crédibles et à l’écoute des Valdôtains. Le mot union n’avait pas été choisi au hazard par les fondateurs. Il représente le véritable point de repère dans lequel encadrer le parcours qu’on va entamer. Les jeunes doivent pouvoir porter leurs contenus et aspirations, puisque les nouvelles génération vont hériter ce qui a été bâti».

Éloïse Villaz ha portato la testimonianza di una giovane che ha studiato in vari Paesi europei: «Notre génération se retrouve avec une quantité de problèmes à résoudre. Dans la crise européenne s’insère celle valdôtaine. 30% des citoyens ne votent plus. Nous avons le problème d’une autonomie vieillissante et retournée vers le passé. Le regard devrait dépasser les montagnes et porter l’avenir en nous. L’autonomie est une opportunité, un outil juridique. Il faut crèer une véritable Europe des régions et des territoires, même pas des moyens de consultation directe. Notre horizon est 2050. Ne gâchons pas nos opportunités. Soyons courageux».

Joseph-César Perrin ha portato invece la testimonianza di un protagonista dell’autonomia valdostana: «Je ne suis senti obligé d’être présent. J’ai vécu maintes scissions. Nous avons su dépasser cela. Une première réunification avait eu lieu en 1976. Il faut le faire à nouveaux, même si cela peut être douloureux comme une scission, puisque surmonter ce qui s’est passé n’est pas facile. Nous devons penser au futur. Il s’agit de choisir si continuer à vivre ou mourir. Les gens en ont marre de la guerre entre Valdôtains qui ont un même idéal. Je donne la réunification comme chose acquise. Nous commençons à entrevoir le nouveau centralisme qu’il faut être forts pour combattre. Avec un mouvement pluriel, capable d’écouter, d’interpréter, de comprendre et de tirer les conclusions. Un mouvement sur le territoire tous les jours. Reprenons les idéaux du passé: le fédéralisme, le français».

La parola è passata ai rappresentanti dei cinque movimenti che hanno redatto la bozza della Charte des valeurs et des principes autonomistes.

Christian Sarteur, responsabile politico di Pays d’Aoste Souverain: «Quand nous avons vu l’appel d’Orgueil valdôtain nous l’avons accueilli avec un peu de froideur, craignant qu’il s’agissait d’une opération de façade. On se trompait. Il a catalysé l’attention de tous ceux qui vivent véritablement la Vallée d’Aoste. Il faut avoir une majorité solide au Gouvernemnt, soutenue pas un seul et fort mouvement autonomiste, capable de se confronter avec Rome (n’oublions pas l’ennemi). Nous sommes indépendentistes et nous voulons l’application de la zone franche».

Osvaldo Chabod, portavoce di Orgueil valdôtain: «Nous ne somment pas un mouvement ni un parti mais un groupe d’amis provenant des mouvements de l’aire autonomistes avec l’espoir d’un mouvement fort, uni, inclusif et pluraliste. Aujourd’hui c’est un point de départ pour un objectif à aboutir avant la fin de l’année, accompagnés par la volonté de tout le monde de dépasser les rancunes et les divisions du passé ainsi que par des contenus engageants qui puissent donner la sensation que ce projet partagé par la base, conçu pour le bien des Valdôtains et de la Vallée d’Aoste».

Damien Charrance, presidente di Vallée d’Aoste unie: «Siamo frutto della diaspora unionista. Nessuno ha la ricetta per la ricomposizione ma abbiamo l’intento. Fare un passo indietro è come farne due avanti. Vogliamo riunificare sotto i principi che devono essere le colonne portanti dell’amministrazione. Nessuno ci obbliga a ricomporre l’area autonomista ma è il nostro obiettivo».

Albert Chatrian, coordinatore di Alliance valdôtaine: «Si nous voulons que notre région puisse retrouver la stabilité politique nous ne pouvons qu’aller de l’avant. L’aire autonomiste doit faire trésor du passer pour recoudre. Il faut un débat politique sain, loin des individualismes. Il faut faire de nouveau de la politique pour faire une bonne administration. Nous devons savoir utiliser la force de notre Statut. Così possiamo essere l’alternativa al centralismo dilagante, del quale non condividiamo gli obiettivi».

Cristina Machet, presidente dell’Union valdôtaine: «Il faut allumer la passion de la politique dans les jeunes, il faut bâtir le futur en regardant aux jeunes et non au passé. Il faut tourner la page. On ne peut pas penser aux personnes mais à l’autonomie. Pour ne pas risquer de perdre notre particularisme. Dans cette salle il y a des personnes qui avaient du mal à se parler. On va travailler pour construire quelque chose ensemble».

Tiziana Balma ha dato lettura della bozza di Charte (allegata all’articolo).

La parola è poi stata lasciata ai presenti che hanno voluto dare il loro contributo. Tutti, comunque, rientranti nei ranghi della politica di lunga data e per lo più attualmente investiti di cariche istituzionali. Quindi non la base all’ascolto e al servizio della quale hanno dichiarato di volersi porre.

Pietro Varisella, capogruppo di Alliance valdôtaine al Comune di Aosta: «Notre autonomie doit être promue et nous ne devons pas devenir une province du Piémont“. Serve una grande partecipazione libera».

Laurent Dunoyer, capogruppo di Union valdôtaine al Comune di Aosta: «Il faut redécouvrir les valeurs qui nous unissent et la communauté dont nous sommes expression. Il faut récupérer la cohérence».

François Stévenin: «Il faut intégrer ce document. À côté de ce projet il faut mettre de la formation à la culture autonomiste, chez les fonctionnaires aussi».

Jeannette Fosson: «Il fut un temps où nous faisions tous partie d’un même mouvement. Les divisions qui ont suivi ont été nuisibles à la Vallée d’Aoste et il faut du temps pour guérir les blessures. Il faut espérer que ce mouvement fort et unique se recompose et qu’il n’oublie pas l’enseignement reçu».

Gianni Nuti, sindaco di Aosta: «J’attendais cette réunion depuis des années. Quando ci si perde, bisogna riguadagnare l’inizio del pensiero. L’Europa dei popoli è l’Europa dei Comuni. Dobbiamo conservare la storia e trasmetterne la conoscenza con la forza della verità che rende liberi. Abbiamo bisogno di opere strutturali che ci avvicinino a un nuovo modo di pensare e vivere la montagna. Bisogna avere cura delle persone e modernizzare le regole del gioco.La politica è fatta di legami, di trame precarie: tradimento, fiducia, appartenenza e perdono sono le parole chiave».

Flavio Peinetti: «Nei prossimi mesi dobbiamo spiegare ai Valdostani cos’è l’autonomia. Tutti sono autonomisti o si dicono tali. Il servizio sanitario e la scuola vivono al di sopra delle proprie possibilità perché c’è l’autonomia. L’autonomia è una grande opportunità ma ha bisogno di un movimento coeso per essere difesa».

Aldo Cottino: «Nous devons avoir clair ce que nous voulons pour le futur de notre mouvement. Pour moi c’est clair que nous devons pointer sur la réunification à tout prix. Notre autonomie doit être revue mais reconquise jour à jour. J’aimerais voir la réunification avec le même enthousiasme que j’avais vu en 1976».

Claudio Albertinelli, segretario generale del Savt: «Noi siamo preoccupati dal rischio di centralismo, che viviamo tutti i giorni in ambito sindacale. Un fronte autonomista compatto è indispensabile per dare un futuro alla Valle d’Aosta contrastando anche il calo demografico».

Patrizia Morelli: «Ça chauffe le chœur de voir cette salle. J’éprouve une grande satisfaction mais je ressent une certains préoccupation puisqu’il ne faut pas râter cette occasion. Il faut que tous les acteurs assis autour de la table et que toutes le personnes libres aient le même droit de participation, le même respect des autres et l’envie de regarder à un avenir plus serein. Le personnalisme nous a affaiblis mais plusieurs d’entre nous ont pris des décision difficiles pour des raisons fortes et politiques. Nous devons écrire un nouveau livre sans oublier. Affirmons notre volonté de faire partie d’un chantier de construction avec les meilleures intelligences».

Paolo Contoz: «Mi sono battuto per questa réunion, perché uniti si vince. Il progetto di Rassemblement, nel 2017, è naufragato per pochissimi voti. Nel 2018 ho invitato tutti a ritornare in Union valdôtaine. Nel manifesto di oggi non si parla di regole. Si parla di rinnovamento o di Union valdôtaine dei soliti noti? Chi ha già portato a termine 15 anni in Consiglio Valle deve guardare ad altri incarichi. Altrimenti sarà un’insipida minestra riscaldata che i Valdostani lasceranno nel piatto».

Corrado Binel: «Dommage que presque personne aperçoit le fait qu’aujourd’hui est une journée extraordinaire. Nous sommes en train de prendre une route nouvelle et prometteuse. Dans cette phase tout devient possible. Ne faisons pas trop simple ce qui ne l’est pas. On pourrait se contenter d’un assemblage mais un faut un vrai nouveau départ, avec un réflection profonde».

Laurent Viérin: «Ce dont on a besoin c’est de l’enthousiasme. La recomposition de l’aire autonomiste est nécessaire pour marquer la différence par ceux qui se font attirer par les sirènes des partis nationaux. Il faudra bâtir une nouvelle maison, renouvelée, plurielle, respectueuses, qui travaille pour une Vallée d’Aoste plus libre».

Corrado Jordan: «Il movimento deve essere al centro e ci deve essere divisione fra amministrazione e politica. La fiducia nel sistema politico potrà tornare solo se le persone torneranno a riunirsi per condividere idee ed esperienze. Invece la politica si è sottratta al confronto. Se crediamo nella necessità di avere un unico riferimento autonomista, dobbiamo partire dai valori e dal pluralismo delle idee».

Erik Lavevaz: «Peut être cette échelle sera raide à monter mais il faut le faire. Toutefois sur le 99% des questions on est parfaitement d’accord. L’action politique est affaiblie quand elle n’a pas un pilier central. Le risque est de se conformer sur le paramètre de la politique nationale. Nous devons tous partager le même objectif et avoir clair quel est l’enjeu. Regardons la lune, pas le doigt».

Luciano Caveri: «La réunification est nécessaire parce qu’il faut maintenir une identité valdôtaine et pour que notre autonomie soit juridique en appliquant le Statut en travaillant sur une nouvelle version qui puisse élargir nos compétences. La réunification doit être faite avant la fin de l’année».

Luigi Bertschy: «C’è tanta gente che spera che non ce la facciamo. Il faut travailler avec honnêteté, mettre à disposition nos compétences, croire en ce parcours et en parler».

Renzo Testolin ha ringraziato chi ha organizzato la serata e chi ha voluto essere presente: «Pour moi c’est se retrouver en famille et même si on n’a pas les mêmes idée, on partage un but final. On va partir avec le respect, les jeunes et les moins jeunes, sur un bon chemin».

Sulla base degli interventi è stato letto un documento d’intenti:

Les intervenants à la rencontre ont partagé le désir de démarrer un parcours commun pour vérifier la possibilité de recomposer l’aire autonomiste. Un parcours qui ne signifie pas effacer les années récentes, où la passion politique a porté à une fragmentation qui a profondément marqué les émotions et les actions de plusieurs Valdôtains : mais le moment est venu pour relancer une forte entente entre des personnes qui partagent des idéaux liés à l’autogouvernement, à l’importance du territoire, à la responsabilité du futur de la Vallée d’Aoste.
Les différents mouvements créeront des occasions de se retrouver, à l’intérieur de chaque groupe et en tant que collectif, pour discuter des résultats de la rencontre. Profitant de l’absence de périodes électorales, les mouvements se réuniront pour partager des règles pour reconstituer un dialogue commun, où les différences soient le potentiel pour permettre à la Vallée d’Aoste d’aborder son avenir en tant que protagoniste.
Les intervenants invitent enfin les Mouvements à concrétiser, au plus tôt, ce parcours.

Le premesse

Au cours de la réunion du Conseil fédéral de l’Union valdôtaine, qui s’est tenue mercredi 3 mai 2023, à Fenis, la présidente Cristina Machet a informé les délégués présents de l’état d’avancement du projet qui mènera à l’Assemblée du 18 mai, jour de l’anniversaire de la mort d’Émile Chanoux, date choisie «pour solenniser davantage l’événement qui, dans les projets du Mouvement, devrait représenter un fait marquant de son histoire».

À partir de 18h, au Centre des congrès du Grand hôtel Billia de Saint-Vincent, tous les partis autonomistes de la scène régionale se réuniront, ce qui n’arrivait plus depuis la fin des années 1970, pour discuter de politique. «Il ne s’agira pas des habituelles réunions à l’approche des élections ou à des fins administratifs – explique la note diffusée par l’Uv –, mais d’un moment où l’on se confrontera, se regardant dans les yeux et où l’on parlera de politique avec un grand P, un sujet qui a été quelque peu négligé ces derniers temps. Ce sera le cadre idéal pour un échange franc de points de vue, pour discuter de la modernisation de l’autonomie, du fédéralisme et de l’avenir politique de la Vallée d’Aoste».

En plus des partis de l’aire autonomiste qui adhèrent au parcours, tous les citoyens valdôtains intéressés sont invités à participer. Chaque personne présente à l’Assemblée aura le droit de s’exprimer (après inscription).

Dans les attentes de l’Union Valdôtaine, la réunion du 18 mai devra donner des indications générales sur la manière de relever les grands défis de l’avenir. Les travaux devraient aboutir à la définition d’un document – une Charte des Principes et des Valeurs Autonomistes – qui jettera les bases de la planification du parcours politique futur régional, encore à tracer. L’ébauche de ce document peur être téléchargée au fond de l’article.

En tenant compte des réflexions collectives générées par l’Assemblée, l’Union Valdôtaine organisera ensuite son Congrès, au cours duquel il sera décidé comment concrétiser les propositions émergées et comment poursuivre le dialogue avec les autres forces autonomistes.