Presentazione del libro: Quello che voi dite patuà

Giovedì 28 novembre 2024 alle 18, la libreria Briviodue di Aosta ospiterà la presentazione del libro Quello che voi dite patuà, concepito dal Centre d’études francoprovençales René Willien. L’ingresso è libero, con prenotazione gradita per fini organizzativi al numero 0165235946.

Il volume, di 72 pagine, è nato dall’esigenza di colmare un vuoto nel panorama librario valdostano. I testi sul francoprovenzale finora disponibili sono perlopiù rivolti a specialisti o a un pubblico francofono mentre questo nuovo libro si propone come un invito alla scoperta della lingua e della cultura francoprovenzali, pensato per un pubblico ampio e non specialistico.

Attraverso una narrazione accessibile e coinvolgente, il lettore è accompagnato in un viaggio attraverso i mille paesaggi della Valle d’Aosta e il ricco patrimonio culturale della regione, tra tradizioni legate alla cucina, all’artigianato, all’architettura e alla letteratura. La lingua francoprovenzale, spesso chiamata patuà, patoué o francoprovenzale a seconda delle fonti, è qui esplorata nella sua complessità, chiarendo i motivi per cui è nota con nomi differenti e fornendo una panoramica sulla sua storia e il suo uso.

Scritto da esperti ma in termini semplici, il libro si presenta come un manuale a tutto tondo, capace di sedurre anche i lettori meno inclini allo studio di lingue regionali. L’iniziativa rappresenta un’opportunità per conoscere e valorizzare un aspetto fondamentale dell’identità valdostana, avvicinando il pubblico a una tradizione linguistica e culturale unica nel suo genere.

Scritto da bobine.tv

Pubblicato / aggiornato il 24/11/2024 alle 17:49
Visualizzato volte
Categoria: Cultura