Chamois: la didattica del cinese con l’utilizzo dell’intelligenza artificiale.

Da giovedì 26 a domenica 29 giugno 2025, l’Istituto Confucio dell’Università di Torino organizza a Chamois uno studio sul tema della didattica del cinese con l’utilizzo dell’intelligenza artificiale.

Si tratta della prima iniziativa del genere organizzata in Italia e si rivolge a docenti delle scuole medie superiori e dell’Università e si avvale della collaborazione organizzativa dei docenti di Lingua Cinese del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Torino e dei docenti esperti in didattica del cinese con l’utilizzo della AO della East China Normal University di Shanghai.  

Il seminario sarà svolto da docenti esperti nelle tematiche della AI collegato all’insegnamento della lingua cinese e, in particolare, sono stato invitati quattro esperti della East China Normal University di Shanghai, che svolge un’attività di avanguardia nell’ambito della ricerca e della sperimentazione dell’utilizzo della AI nell’apprendimento del cinese come lingua seconda. I relatori si occupano di aspetti diversi della didattica connessa all’uso della AI e sono esperti in didattica computazionale, in elaborazione del linguaggio naturale (NLP) nella transizione verso l’utilizzo esteso della AI, in formazione dei docenti di cinese L2 , con una esperienza concreta della pratica didattica quotidiana

Il Centro di ricerca sulla didattica del cinese come lingua2 della East China Normal University ha realizzato e sta utilizzando una piattaforma che verrà messa a disposizione dei partecipanti al corso anche dopo la conclusione del seminario, anche con l’intento di raccogliere ed elaborare esperienze derivanti dalla didattica sul campo. 

I contenuti del seminario sono stati realizzati anche tenendo conto della struttura e dei contenuti dei testi maggiormente adottati nelle scuole e negli atenei italiani. Sono previste complessive 17 ore di lezione (tra lezione frontale e esercitazioni guidate), distribuite tra giovedì 26 giugno e domenica 29 giugno (mattina). 

Per la realizzazione dell’iniziativa l’Istituto Confucio dell’Università di Torino si è avvalso della collaborazione del Comune di Chamois, che ha messo a disposizione gli spazi necessari per lo svolgimento delle lezioni e per l’accesso alla rete.

Il seminario è previsto come una “total immersion” che consenta ai partecipanti di interloquire tra loro condividendo esperienze e metodologie, con la collaborazione dei docenti cinesi invitati a illustrare metodologie, strumenti e piattaforme, l’evento sarà in lingua cinese, con interruzioni regolari durante le quali sarà possibile intervenire qualora i contenuti non risultino sufficientemente chiari. Saranno presenti docenti in grado di integrare le informazioni in italiano e/o in inglese.

Il corso è coordinato da Stefania Stafutti, docente ordinaria di Lingua e Letteratura Cinese al Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Torino e Direttrice di parte italiana dell’Istituto Confucio di Ateneo e da Dai Lan, direttrice di parte cinese dell’Istituto Confucio di Ateneo.

Il programma:

Giovedì 26 giugno 2025 alle ore 17.30 ci sarà il saluto ufficiale dei relatori e un aperitivo di benvenuto.

Venerdì 27 giugno 2025 si aprirà alle ore 9 con l’intervento di Qian Weining su Intelligenza artificiale e didattica del cinese, seguito alle ore 10.15 da Zhang Tianchi con un momento di esercitazioni pratiche e confronto sui risultati. Alle ore 11.30 Lan Yunshi presenterà la piattaforma 水杉中文 (Shuishan Chinese), mentre il pomeriggio, dalle ore 14.30 alle 17.30, sarà nuovamente condotto da Zhang Tianchi, con un laboratorio pratico su come costruire una lezione utilizzando proprio la piattaforma Shuishan Chinese.
Sabato 28 giugno 2025, la giornata inizierà alle ore 9 con Zhou Yong e una panoramica sulle applicazioni dell’intelligenza artificiale nell’insegnamento del cinese come L2. A seguire, dalle ore 10 alle ore 13, Zhang Tianchi illustrerà come l’IA possa essere impiegata nella didattica quotidiana. Nel pomeriggio, Yu Bei condurrà due interventi: alle ore 14.30 sull’uso dell’IA nella preparazione degli esami HSK, e alle ore 15.45 sugli strumenti multimodali di intelligenza artificiale cinesi.

Domenica 29 giugno 2025, giornata conclusiva del seminario, dalle ore 9 alle 11.30 Yu Bei condurrà l’incontro dedicato all’intelligenza artificiale a supporto dell’insegnamento della cultura cinese.

I docenti:

Qian Weining docente a la East China Normal University di Shanghai, direttore della facoltà di Ingegneria Informatica e Data Science. Le sue principali aree di ricerca includono: la didattica computazionale, l’analisi e la gestione di grandi volumi di dati e le relative applicazioni.
Zhou Yong docente a la East China Normal University di Shanghai e vicedirettore della Scuola di Formazione degli Insegnanti di Cinese come Lingua Straniera. Le sue principali aree di ricerca includono: didattica online, elaborazione del linguaggio naturale (NLP) e formazione degli insegnanti del cinese come L2. 
Lan Yunshi docente a la East China Normal University di Shanghai. La sua ricerca si concentra sull’applicazione delle tecnologie di elaborazione del linguaggio naturale nell’ottica di una transizione verso una didattica del cinese moderna fondata sull’intelligenza artificiale.
Yu Bei docente a la East China Normal University di Shanghai. Ha coordinato il progetto del CLEC (Center of Language Education and Cooperation) per la stesura delle risorse didattiche relative agli Standard di livello di Competenza della Lingua Cinese per stranieri. Le sue principali aree di ricerca riguardano l’applicazione dell’intelligenza artificiale nell’insegnamento del cinese come lingua straniera.
Zhang Tianchi docente dell’Istituto Confucio dell’Università di Torino. Ha utilizzato e applicato nella pratica didattica quotidiana le principali piattaforme dedicate alla didattica del cinese con l’utilizzo della AI.

Per informazioni: segreteria@istitutoconfucio.torino.it.

Scritto da bobine.tv

Pubblicato / aggiornato il 27/06/2025 alle 15:48
Visualizzato volte
Categoria: Cultura