Jeudi 27 mars 2026, dans la salle Maria Ida Viglino du palais régional d’Aoste, a eu lieu la Cérémonie de la remise des prix du Concours kamishibaï plurilingue 2025/26 – « Lorsque je ferme les yeux…».
Les élèves des écoles de l’enfance, primaire et secondaire de premier et de deuxième degré de neuf établissements scolaires de la Région ont créé des planches pour Kamishibaï où le français est la langue commune de la narration, mais ils ont intégré aussi dans leurs histoires beaucoup d’autres langues, dont le francoprovençal et le titsch, parlées en famille ou apprises à l’école.
« Le Kamishibaï plurilingue – explique l’assesseur Erik Lavevaz – permet de développer chez les enfants et les élèves des stratégies d’apprentissage, des capacités d’écoute, d’observation, de comparaison et de réflexion sur les langues et le langage ainsi que la coopération dans le cadre d’un travail de rédaction et d’illustration. Cela leur permet également de lutter contre les discriminations et favoriser le vivre ensemble, en valorisant toutes les langues et les cultures qui sont traitées sur un pied d’égalité. Ce projet rejoint les objectifs de l’Assessorat qui préconise, dès le plus bas âge, un « éveil à la diversité linguistique et culturelle », une sensibilisation à la pluralité des langues et une prise en compte et une valorisation des langues familiales des enfants.»
Les lauréats du concours sont :
pour l’école de l’enfance: Mgr Jourdain, d’Aoste (premier prix), l’école de l’enfance de Valpelline de l’institution scolaire Unité des Communes valdôtaines Grand Combin, de Gignod (deuxième prix) et l’école de l’enfance de Breuil-Cervinia de l’institution scolaire Abbé J. M. Trèves, de Saint-Vincent (troisième prix) ;
pour l’école primaire: la classe de 2ème A et 2ème B de l’école de Quart Villair (premier prix), la classe de 3ème A et 3ème B de l’école de Quart Villair (deuxième prix) de l’institution scolaire Unité des Communes valdôtaines Mont Emilius 2, de Quart et la classe 2ème A de l’institution scolaire Saint-Roch, d’Aoste (troisième prix);
pour l’école secondaire du premier degré: la classe de 2ème B de l’institution scolaire Abbé J. M. Trèves, de Saint-Vincent (premier prix).
Il est important de signaler que, parmi les planches de Kamishibaïs gagnantes, le Kamishibaï « Souvenir de voyage », de l’école de l’enfance Mgr Jourdain, d’Aoste participera au Concours supranational, organisé par le réseau international Kamilala.
